Below are some links to sites and software I have found useful while learning about and producing work with ACES.
Redshift ACES Workflow (YouTube)
Colour Science (project description)
Affinity Photo (Like Photoshop but supports OCIO)
About Rendering Engines Colourspaces Agnosticism